Beispiele für die Verwendung von "court packing" im Englischen

<>
She took the case into court. Она передала дело в суд.
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.
A mistake was made in the packing В упаковке была допущена ошибка
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
Enclosed please find the packing list. К этому письму прилагается упаковочный лист.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
Our prices do not include packing, insurance and freight costs. Наши цены не включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
The court judged that the witness committed perjury. Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
Our prices include packing, insurance and freight costs. Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
Our prices include packing. Наши цены включают в себя стоимость упаковки.
We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff. Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.
Our prices do not include packing. Наши цены не включают в себя стоимость упаковки.
As you have ignored our reminders you are apparently not interested in a settlement out of court. По всей вероятности Вы не заинтересованы в том, чтобы по-хорошему урегулировать дело, так как наши письма остались без внимания.
It was then I decided there was not enough future in the type of in and out trading that I have described in the stock of California Packing. Именно тогда я пришел к выводу о бесперспективности занятий спекулятивными покупками акций с целью их быстрой перепродажи по типу описанной мною выше операции с акциями California Packing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.