Beispiele für die Verwendung von "cover" im Englischen mit Übersetzung "прикрывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7919 охватывать2641 покрывать1191 касаться606 покрытие406 обложка241 покров208 прикрывать186 освещать165 охватываться161 закрывать132 защита123 прикрытие98 страховать83 крышка64 защищать46 освещаться43 накрывать31 заменять31 укрывать23 кавер22 покрывало16 укрытие13 крыть13 застраховать11 чехол10 замазывать8 переплет8 преодолевать7 прикрываться6 усыпать6 прибор5 коснуться3 закрываться3 оболочка3 страховка2 усеивать2 накидывать1 обмазывать1 обмазываться1 увешивать1 освещавшийся1 охватывавшийся1 andere Übersetzungen1296

einblenden

Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.

Reaper, Kid, pairs, cover formation. Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга.

That was her cover name. Это было ее имя под прикрытием.

I'll be top cover. Я в прикрытии.

I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.

Cover your face and walk fast. Прикрой лицо и иди быстро.

We're just protecting our cover. Мы только поддерживаем наше прикрытие.

Chaos provides a cover for crackdowns. Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.

But why the DYAD cover story? Но почему Диад прикрывают это?

All remaining Blackhawks, provide air cover. Все оставшиеся вертолёты, прикрывать.

She was trying to cover her face. Она пыталась прикрыть свое лицо.

You stay put and cover our ass! Остальные лежите здесь и прикрывайте наши жопы!

Has The Holy Ghost finished with your cover? Что, Святой дух закончил с твоим прикрытием?

I was risking my ass to cover his. Это я рисковал своей жопой, прикрывая его.

I cover Pete's nut, he covers mine. Я прикрываю его зад, он мой - вот и все.

Get into the car, I'll cover you. Залазь в машину, я прикрою тебя.

His mother used to cover his face, too. Его мать тоже прикрывала ему лицо.

Just part of my cover with the mongrels. Это просто часть моего прикрытия по делу с "Дворнягами".

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

And now he's trying to cover it up. А теперь он пытается все прикрыть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen