Beispiele für die Verwendung von "creates" im Englischen mit Übersetzung "создаваться"
Übersetzungen:
alle18105
создавать15629
создаваться1259
вызывать297
предусматривать263
формировать172
сформировывать65
заводить31
сотворить17
творить14
созидать6
задумывать3
формирующийся3
создававшийся2
создающийся1
создаваемый1
andere Übersetzungen342
Managed navigation creates friendly URLs.
При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.
This creates extra space between paragraphs.
Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.
Access also creates the relationships between the tables.
В Access также создаются связи между таблицами.
This example creates the distribution group Corporate Office.
В этом примере создается группа рассылки Corporate Office.
This example creates the primary public folder mailbox.
В этом примере создается основной почтовый ящик общедоступных папок.
This example creates a secondary public folder mailbox.
Здесь создается дополнительный почтовый ящик общедоступных папок.
This example creates a discovery mailbox named SearchResults.
В этом примере создается почтовый ящик найденных сообщений SearchResults.
Access also creates relationships between these linked tables.
В Access также создаются отношения между этими связанными таблицами.
This example creates a security group with these settings:
В этом примере создается группа безопасности с указанными ниже параметрами.
This example creates a room list for building 32.
В этом примере создается список помещений здания 32.
This creates the composite key for the junction table.
Создается составной ключ для связующей таблицы.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
This example creates a room mailbox with the following configuration:
В этом примере создается почтовый ящик места со следующими параметрами:
This example creates an equipment mailbox with the following configuration:
В этом примере создается почтовый ящик оборудования со следующими параметрами:
And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung