Beispiele für die Verwendung von "crossed check" im Englischen

<>
He asked me to check offenders who crossed the line, you know? Он просил меня контролировать нарушителей, которые выходят за рамки, понимаете?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
They crossed the border. Они пересекли границу.
Check it out! Проверь это полностью!
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I'll keep my fingers crossed. Буду держать кулачки.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
The lines are crossed. Перешли пределы.
He signed the check. Он подписал чек.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.