Exemples d'utilisation de "cry" en anglais

<>
And boys don't cry. А мальчики не плачут.
It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.
An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы
He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.
I'm about to cry! Я сейчас заплачу!
The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?
You think Peter would cry over you? Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?
Fox, I'm gonna cry. Лисичка, я сейчас расплачусь.
I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.
Are you going to make yourself cry? Пойдешь потренируешься пускать слезу?
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around. Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
I punch you in the chest, you cry, roll end credits. Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
Don't cry, just melancholic Не плачь, просто меланхоличная
Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.
He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.
Going to give her a knob to cry on, sir? Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
When he leaves, she would cry until there were no more tears in her body. Когда он уходил, она плакала, пока не выплакала все слёзы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !