Beispiele für die Verwendung von "customer loyalty" im Englischen
These products can then be used to create product assortments and customer loyalty programs.
Эти продукты затем можно использовать для создания ассортиментов и программ лояльности клиентов.
You can also use retail product hierarchies for customer loyalty programs, and to assign product attributes and properties.
Розничные иерархии продуктов также можно использовать для программ лояльности клиентов, для назначения свойств и атрибутов продуктов и так далее.
Before a store can participate in a customer loyalty program, you must set up the store to accept a loyalty card.
Прежде чем магазин сможет принимать участие в программе лояльности клиентов, необходимо настроить в магазине возможность принимать карты постоянных клиентов.
“Loss of reputation”, “safeguarding brands”, “customer loyalty” and “retention of market share” now rank very high on the list of corporate strategies.
Задачи недопущения потери репутации, обеспечения охраны торговой марки, сохранения лояльности клиентов и удержания доли рынка в настоящее время входят в число самых приоритетных в рамках стратегий корпораций.
A loyalty program helps you ensure customer loyalty by rewarding customers for buying products in your retail stores.
Программа лояльности помогает гарантировать лояльность постоянного клиента благодаря тому, что клиент получает поощрения, приобретая продукты в магазинах розничной торговли.
A loyalty program can help increase customer loyalty by rewarding customers for buying products in your retail stores.
Программа лояльности может повысить лояльность постоянного клиента благодаря тому, что клиент получает поощрения, приобретая продукты в магазинах розничной торговли.
Good marketing will help you create brand awareness, get potential customers to consider your brand as an option and hopefully, build customer loyalty and get the right type of customers to buy and buy again.
Правильный маркетинг поможет повысить узнаваемость бренда, заставить потенциальных клиентов присмотреться к нему, а в лучшем случае заполучить преданных клиентов и постоянных покупателей среди правильных людей.
In the case of a payment, you can create a rule that subtracts points when a customer uses a loyalty card for a purchase.
Если речь идет об оплате, можно создать правило, вычитающее баллы при использовании карты постоянного клиента для оплаты покупки.
When a customer asks for a loyalty card, the card issuer collects identifying or demographic data, such as a name and address.
Когда клиент просит карточку постоянного клиента, эмитент карты собирает идентифицирующие или демографические данные, такие как имя и адрес.
On the Redemption rules FastTab, click Add line, and then enter the rules that determine how a customer can redeem loyalty rewards.
На экспресс-вкладке Правила списания щелкните Добавить строку и введите правила, которые определяют то, как клиент может погасить поощрения лояльности.
Non-redeemable reward points can be used for tracking purposes or to advance a customer to the next loyalty tier.
Баллы поощрения без возможности списания можно использовать для отслеживания сведений о клиенте или перевода клиента на следующий уровень лояльности.
To set a one year date range to apply to the length of time that a customer can remain in a loyalty tier, in the Adjust end date section, in the Units field, select Years.
Чтобы установить диапазон дат продолжительностью один год для применения к периоду времени, в течение которого клиент может оставаться на определенном уровне лояльности, в разделе Корректирование даты окончания в поле Единицы измерения выберите Годы.
Select a customer to assign to the loyalty card.
Выберите клиента, которому будет назначена карточка постоянного клиента.
This topic explains how to define the customer details for your loyalty customers.
В этом разделе описывается, как определить сведения о клиенте для всех постоянных клиентов.
Easily transfer the reward balance from one card to another when cards are lost so that the customer can maintain their loyalty reward balance.
Можно легко перенести сальдо поощрения с одной карточки на другую в случае потери карт, чтобы сохранить сальдо поощрения лояльности клиента.
You can return an item that a customer purchased by using a loyalty points discount at the POS.
Можно вернуть номенклатуру, которую клиент приобрел с использованием скидки баллов по программе лояльности в POS.
Non-redeemable reward points are used for tracking purposes or to advance a customer to the next tier in a loyalty program.
Баллы поощрения без возможности списания используются для отслеживания сведений о клиенте или перевода клиента на следующий уровень программы лояльности.
Then, in the Start date field, enter the date when the customer began participating in the loyalty program.
Затем в поле Дата начала введите дату, в которую клиент начал участвовать в программе лояльности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung