Beispiele für die Verwendung von "customized" im Englischen
Übersetzungen:
alle632
настраивать451
адаптировать16
специализированный8
кастомизировать1
andere Übersetzungen156
To ensure the highly qualified level of the financial services and advisory on the complicated financial issues and to provide flexible approach to customer service, the special customer service department was created within Renesource Capital. The main purpose of this department is to provide customized individual risk management solutions to companies.
Чтобы обеспечить высококвалифицированный уровень предоставления финансовых услуг и консультаций по сложным вопросам данной сферы, а также предоставить гибкий подход к обслуживанию клиентов, в Renesource Capital создана специальная группа для обслуживания клиентов, главной задачей которой является обеспечение индивидуальных решений компаниям в вопросах управления рисками, это делает использование инвестиционных решений Renesource Capital более понятными, простыми и доступными.
The customized individual solutions of Renesource Capital are profitable and successful investments!
Индивидуальные инвестиционные решения Renesource Capital это прибыльные и удачные вложения!
Customized with granular URL rules.
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
Application can be customized for every trader's needs;
возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера;
Make your stories more engaging and customized with Open Graph
Сделайте новости более увлекательными и персонализированными с помощью Open Graph
Radio instantly creates customized playlists based on your favorite artists1.
Функция "Радио" мгновенно создает индивидуальные плейлисты, состоящие из композиций ваших любимых исполнителей1.
This way you can create customized pages for specific groups.
Благодаря этому вы можете создавать отдельные страницы для определенных групп.
Add customized help desk info to the Office 365 help pane
Добавление информации о службе технической поддержки организации в область справки в Office 365
However, you can use a customized greeting file that you create.
Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем.
Instead, you should create custom throttling policies that contain customized settings.
Вместо этого следует создавать пользовательские политики регулирования с персонализированными параметрами.
Use the Exchange migration advisor to get customized set up guidance.
Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по миграции Exchange.
Tips: Get suggestions and best practices that are customized to your channel.
Советы. Это виджет с рекомендациями по развитию канала.
On customized sites, the SharePoint administrator can choose to not allow commands.
В процессе настройки сайта администратор SharePoint мог скрыть некоторые команды.
Only group members can post in the group using your customized address.
Только участники группы могут размещать публикации в группе, используя ваш индивидуальный адрес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung