Beispiele für die Verwendung von "daft" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 ненормальный7 andere Übersetzungen17

einblenden

You are the daft one. Ты - ненормальный.

They're just poachers, you daft wankers. Они просто браконьеры, ты ненормальный.

You're daft - do you know that? Да вы ненормальная, а?

But he's daft so no one believes him. Но он ненормальный, поэтому ему никто не верит.

He's too old, and I say more, a bit daft. Он слишком стар, и я скажу больше, немного ненормальный.

I don't know who came up with this, but it's daft. Не знаю, кто это придумал, это был ненормальный.

This is going to sound daft, but I'm not scared any more. Прозвучит ненормально, но мне больше не страшно.

As for men, I expect we will be seeing a lot of zombies, thanks to The Walking Dead and I'll bet the Daft Punk space men will make it into our Instagram feeds this year. Что касается мужчин, я думаю, мы увидим множество зомби благодаря "Ходячим мертвецам", и я уверена, что космонавты в стиле группы Daft Punk попадут в наши ленты Instagram в этом году.

Sabine, don't be daft! Сабина, не психуй!

The moon struck you daft. Луна сделала тебя больным на голову.

Don't be a daft boy, pal. Не психуй, парень.

"Hey Cortana, Daft Punk events near me?" "Привет, Кортана! Где сейчас выступают Дафт Панк?"

Take that mask off, you daft sod. Сними маску, дебил ты недоделанный.

I just said that, you daft potato muncher. Я только что так и сказал, ты глупая картофелечистка.

First off, that's a daft wee fork. Во-первых, это дурацкая малюсенькая вилочка.

Don't be daft, Steve, it was written by Jesus. Стив, не тупи, её написал Иисус.

Hey, give us that, come in you daft git, get in. Эй, дай это сюда, заходи, безбашенная, иди.

Think I can handle one that's gone daft in the melon. Думаю, с одной больной на голову я справлюсь.

I'll say - the daft woman's been pestering me for weeks! Еще бы - эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне!

However, the idea still isn't quite as daft as it is being portrayed here: Однако эта идея далеко не такая бессмысленная, как Пирронг пытается ее изобразить:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen