Beispiele für die Verwendung von "damage" im Englischen mit Übersetzung "повреждение"

<>
What can damage accumulate in? - На чём аккумулируются повреждения?
This can damage your controller. Это может привести к повреждению геймпада.
There's no damage outside. Вокруг нет никаких повреждений.
Some damage to control surfaces. Повреждения контрольных поверхностей.
Damage to main driveshaft housing. Повреждение ведущего вала.
Voyager has taken heavy damage. "Вояджер" получил серьезное повреждение.
You got a little damage here. Вы получили небольшое повреждение здесь.
Neural damage accounts for the aphasia. Повреждения нервов вызывают афазию.
has that damage erased the connectome? стерли ли эти повреждения коннектом?
Not before we took heavy damage. Но после того, как мы получили серьезные повреждения.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.
Your engines have taken heavy damage. Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение.
Cleaning solutions may damage the headset. Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
I demand compensation for the damage. Я требую возмещения убытков за повреждения.
Look at the damage to the diaphragm. Посмотри повреждение диафрагмы.
Severide, check the bottom floor for damage. Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений.
They had other sorts of brain damage. У них были и другие виды повреждений мозга.
Just a little ligament damage, you know. Знаешь, просто небольшое повреждение связок.
We took a lot of damage, sir. У нас серьезные повреждения, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.