Beispiele für die Verwendung von "dangers" im Englischen mit Übersetzung "опасность"
Like farming, living in towns brought new dangers.
Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.
Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons.
Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.
But now they confront similar dangers at home.
Однако сейчас аналогичные опасности поджидают их дома.
The dangers of doing otherwise are simply too great.
Опасность принятия другого решения слишком высока.
Chechen Volunteers in Syria and the Dangers of Intervention
Чеченские добровольцы в Сирии и опасности интервенции
My own experience highlights the dangers facing environmental crusaders.
Мой личный опыт тоже свидетельствует об опасностях, грозящих борцам за экологию.
At the very least, we can minimize those dangers.
Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
But the biggest dangers will be political, not economic.
Но самая главная опасность будет политической, а не экономической.
So you're warning riders of the dangers of conjunctivitis.
Так ты предупреждаешь посетителей об опасности конъюнктивита.
That way, the dangers of popular antipathies will be contained.
Таким образом, опасности, таящиеся в общественных антипатиях, могут быть сдержаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung