Beispiele für die Verwendung von "dated" im Englischen mit Übersetzung "встречаться"
Übersetzungen:
alle2901
датироваться213
датировать196
встречаться176
датированный146
устаревший6
поставлять дату1
andere Übersetzungen2163
When I dated him he was an interesting older man.
Когда я с ним встречалась, он был интересный зрелый мужчина.
I dated a supermodel for a while and she was loaded.
Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах.
Finding out that you and Edelstein dated or losing this lawsuit?
Новость о том, что вы встречались с Эдельштейном, или о том, что проиграли дело?
I've dated you longer than I was married to Ben.
Я встречалась с тобой дольше, чем была замужем за Бена.
You carry a torch for a girl you dated in high school.
Ты ноешь о девке, с которой встречался ещё в школе.
I dated her because I was in love with her brother Matthew.
Я с ней встречался только потому, что был влюблен в ее брата Мэтью.
She's a slut because she's dated two different guys at work?
Она развратница, потому что встречалась с двумя разными парнями на работе?
Oh, relax - it's probably just from Victor, that flower-delivery guy I dated.
Да расслабьтесь, это скорее всего от Виктора, доставщика цветов, с которым я встречалась.
Step-brother, which I try to put out of my mind seeing as we dated.
О чем я стараюсь особо не думать, так как мы встречаемся.
I've only really dated Ricky and a couple of other guys, but no jocks.
Я встречалась только с Рикки и несколькими парнями, но они не были спортсменами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung