Beispiele für die Verwendung von "day's" im Englischen mit Übersetzung "день"
Übersetzungen:
alle16167
день13670
время1501
дата487
дневной187
сутки186
период69
денек34
поденный10
пора8
денной1
andere Übersetzungen14
Well, Black Arrow's Point is only a day's journey.
Что же, Форт Черной Стрелы всего в дне пути отсюда.
You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Ты заказал билет за день приехал без багажа.
Crassus and his legions are but a day's march from our city.
Красс и его легионы в одном дне пути от нашего города.
At hour five, we man our stations to greet the new day's consumers.
В час пятый мы встаем на свои места и приветствуем потребителей нового дня.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Most people in Bhutan live more than a day's walk from a road.
Большинство в Бутане живет в дне пути от ближайшей дороги.
The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today.
Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение.
So I'm looking around Meadowlands and I'm thinking, it's like every day's a holiday here.
Вот я смотрю на Медоуленд и думаю, что здесь каждый день праздник.
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.
Okay when you got dressed on day two did you check the pant leg for the previous day's underwear?
Хорошо когда ты одевалась на второй день ты проверяла брючину в поисках предыдущего белья?
VTB (-2.7%) emerged as the day's top liquid blue chip underperformer on the back of heightened intraday volatility.
Аутсайдером дня среди ликвидных фишек стали бумаги ВТБ (-2,7%) на фоне сильной внутридневной волатильности.
I will give you bread and ale and absolution for all your sins in exchange for one day's labor.
Я дам вам хлеб и эль, а также отпущение всех грехов в обмен на один день работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung