Beispiele für die Verwendung von "daylight" im Englischen mit Übersetzung "дневной свет"
Übersetzungen:
alle135
дневной свет31
дневное время12
свет дня3
светлое время2
andere Übersetzungen87
To let some daylight into this house, I imagine.
Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.
That was the last time Titanic ever saw daylight.
Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет.
See, if your girl knows about Daylight, then who else does?
Если она знает о "Дневном свете", то кто ещё может знать?
She might perhaps see it to more advantage in the daylight, sir.
Возможно, она его лучше рассмотрит при дневном свете, сэр.
I haven't seen daylight in weeks because I'm chained to my typewriter.
Я не вижу дневного света неделями, потому что я привязан к машинке.
And inside, the daylight - each one is an optic and it brings light into the center.
А внутри, при дневном свете - каждое оптическое волокно несет свет в центр.
If you so much as come near the Countess, I'll see that you never see daylight again.
Если вы приблизитесь к графине, вы никогда более не увидите дневного света.
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.
Можно генерировать около миллиона киловатт, чтобы быть достаточно ярким, и быть видимым при дневном свете.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
Они установили системы естественного освещения в магазинах, и смогли получать дневной свет, уменьшив потребность в искусственном освещении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung