Beispiele für die Verwendung von "dead ringer" im Englischen
I she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard".
Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for.
Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
He's a dead ringer all right, or rather, soon to be dead.
Он умер, так что все в порядке, или скорее всего скоро умрет.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off.
Просто я говорила, что всё время теряю свой телефон, а поскольку звонок у меня включен.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
And I turned the ringer off on the home phone So I could sleep.
И я отключил звонок на домашнем, чтоб нормально поспать.
The man was found dead in his bedroom in the morning.
Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung