Beispiele für die Verwendung von "deadline" im Englischen mit Übersetzung "крайний срок"
Example: Different order-entry deadline per site
Пример: Различные крайние сроки ввода заказа для разных подразделений
October 2006: Deadline for receiving completed templates.
Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров.
Activate order entry deadline combinations [AX 2012]
Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
Example: Same order-entry deadline per site
Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений
Option 2: The reserve is dissolved after the deadline
Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока
The deadline for bids submissions was 15 January 2005.
Крайним сроком для представления конкурсных заявок является 15 января 2005 года.
Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadline groups.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Группы крайнего срока ввода заказа на продажу.
Assign an order entry deadline group to a customer
Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту
Create and manage order entry deadline groups [AX 2012]
Создание и управление группами крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
Click Inventory management > Setup > Distribution > Activate order entry deadline combinations.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Активизировать комбинации крайнего срока ввода заказа на продажу.
The deadline for achieving results by the end of 2002 was missed.
Крайний срок достижения результатов — конец 2002 года — не был соблюден.
Use this procedure to activate combinations of order entry deadline groups and sites.
Используйте эту процедуру для активации комбинаций групп крайнего срока ввода заказа и узлов.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Так что, чтобы завершить что-нибудь вам обязательно нужен крайний срок, да?
Select the site that you want to assign an order entry deadline group to.
Выберите сайт, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung