Beispiele für die Verwendung von "deadly" im Englischen mit Übersetzung "смертельный"
Very deadly, easily aerosolized, and completely different from pesticides.
Очень смертельные, легко распылить, и они полностью отличаются от пестицидов.
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally.
Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли.
I guess a spoonful helps the deadly explosives go down.
Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.
Instead, they got a deadly faceful of hematite and natron.
А вместо этого, получили смертельную дозу углекислого натрия и гематита.
Let your attack be swift, like deadly strike of cobra.
Пусть твой удар будет коварен, как смертельный бросок кобры.
As a result, once-treatable infections are becoming deadly again.
В результате, инфекции, которые поддавались лечению, снова становятся смертельными.
I've fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled.
Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
In this case, tacit consent emboldens terrorist actors, with deadly results.
В данном случае, молчаливое согласие только подстегивает террористических субъектов, что приводит к смертельным последствиям.
In fact, it goes from merely deadening to just plain deadly.
На самом деле эта его привычка превращается из убивающей в смертельную.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.
Асад использует химическое оружие в ограниченных, но смертельных масштабах.
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Огромный технологический прогресс, который нашёл решение для ужасно смертельной болезни.
They are not some deadly virus or long-term environmental threat.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.
We know she turned the Genesis element into a deadly weapon.
Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung