Beispiele für die Verwendung von "dear friend" im Englischen
My dear friend, the deep-sea explorer Bob Ballard, Brought over a 2,000-year-old amphora of wine From a sunken Phoenician trading vessel.
Мой друг, исследователь океанских глубин Боб Баллард, привез двухтысячелетнюю амфору с вином с затонувшего финикийского корабля.
My dear friend, even if you deny it now, you have always been playing God.
Мой милый друг, хоть ты и отрицаешь это сейчас, ты всегда игрался в бога.
There is a letter for you, and a letter for your dear friend, Arthur Clennam.
Это письмо для Вас, и письмо для Вашего дорогого друга, Артура Кленнэма.
My dear friend and partner, Gaius, I have terrible news
Мой друг и партнер Гай, у меня ужасные новости
I really can't express how sad we are over the loss of our dear friend, Ataru Yamato.
Мне тяжело выразить ту грусть, что я чувствую в связи с потерей нашего дорогого друга, Атару Ямато.
He's a very dear friend and I fancied paying him a visit.
Он мой хороший друг и я подумал нанести ему визит.
Obviously, I'm flirting with a newly available widow that happens to be your dear, dear friend.
Очевидно, я флиртую с заново освободившейся вдовой, которая оказалась твоим милым, милым другом.
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.
Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.
I swore an oath to the care and nurturing of a dear friend.
Я дала клятву, что буду заботиться о дорогом друге.
You're here because you owe your dear friend a favor.
Ты здесь, потому что должна оказать своей любимой подруге услугу.
Jack's a doctor from Inverness, my dear friend.
Джек работает доктором в Инвернессе, он мой добрый друг.
Gabe, on your way to help my dear friend Jim, could you be a gentleman and take Mother home?
Гейб, на вашем пути для справки, мой дорогой друг Джим, не мог бы ты, как джентльмен, проводить маму до дома?
The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung