Beispiele für die Verwendung von "decade" im Englischen
So the fall of the Berlin Wall less than half a decade later was a consequence of these thoughts.
Таким образом, падение Берлинской стены пятью годами позже было следствием такого подхода.
Even Africa as a whole looks back to a half decade of growth rates beyond 5 per cent annually, notwithstanding the adverse external environment for some non-commodity-producing countries.
Даже в Африке, несмотря на неблагоприятную внешнюю обстановку для некоторых стран, не являющихся производителями сырьевых товаров, в целом на протяжении последних пяти лет годовые темпы роста превышали 5 %.
Yet both transitions still took nearly a decade.
И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
The decade to follow, however, overturned this exuberance.
Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец.
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non-existent.
Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала.
why are we still in Afghanistan one decade later?
Почему мы все еще в Афганистане после первых десяти лет?
Greece cannot remain in a depression for a decade.
Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.
In Asia, the standard of living doubles every decade.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
50,000 tons over the last decade almost every year.
на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung