Beispiele für die Verwendung von "defense" im Englischen mit Übersetzung "оборона"

<>
einblenden
Japan’s Self-Defense Defense Самооборона обороны Японии
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне
Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью
We are talking about common defense. Мы говорим о совместной обороне.
It is Department of Defense money.” Это деньги министерства обороны".
Rule number one, karate for defense only. Правило номер один, карате только для обороны.
The Promise of Euro-Atlantic Missile Defense Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны
A “more credible European defense” is needed. Необходима «более надёжная европейская оборона».
Karate is an art of unarmed defense. Каратэ - это искусство обороны без оружия.
Security, they maintain, means more than defense. Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
This is the essence of "Smart Defense." Это суть "умной обороны".
Its defense expenditures have an even faster pace. Его расходы на оборону растут ещё быстрее.
In defense, good ideas can get people killed. В обороне даже хорошие идеи могут привести к гибели людей.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense. Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд.
He chose his defense secretary and attorney general. Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Europe's commitment to defense tells another story. Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Missile defense has become another bone of contention. Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
I'm thinking no zone defense, no double teaming. Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen