Beispiele für die Verwendung von "delivery" im Englischen mit Übersetzung "поставка"

<>
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
30 percent on first delivery. 30 % при первой поставке;
Enhanced functionality for direct delivery Усовершенствованные функции прямой поставки
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
Data delivery will start immediately. Сразу после этого начнется поставка данных.
Change the requested delivery date Изменение запрошенной даты поставки
terms of delivery and payment; условия поставки и платежа;
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
Automatic calculation of delivery date Автоматический расчет даты поставки
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Deferred revenue offset on delivery Корреспондирование отложенной выручки при поставке
Using the direct delivery workbench Использование рабочего места прямой поставки
Click Purchase order line > Delivery schedule. Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки.
Create customer charges for direct delivery Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
Click Retail > Periodic > Process delivery modes. Щелкните Розница > Периодические операции > Обработка способов поставки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.