Exemples d'utilisation de "design" en anglais

<>
afficher
In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
I chose to design a column. Я решил создать колонну.
In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов.
Team X products are mission design feasibility studies and reviews. Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.
Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:
And it's by design. Так спроектировано.
In the workflow editor, design the workflow by dragging workflow elements onto the canvas. В редакторе workflow-процесса сконструируйте workflow-процесс, перемещая элементы workflow-процесса в рамки.
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
Earth station design and fabrication considerations Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Minimum design temperature (in°C) 2; минимальная расчетная температура (в ?С) 2;
Aspects concerning organization, design and functionalities were considered. Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.
When solving a design problem, look to nature first. Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
Solid Works — automated design systems; “SolidWorks” — автоматические дизайнерские системы;
The progress of design and pre-construction work; ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger