Beispiele für die Verwendung von "detail" im Englischen mit Übersetzung "подробный"

<>
View a downloaded detail report Просмотр загруженного подробного отчета
Most popular now, in detail Самое популярное сейчас, подробно
There's more detail, more texture. Они более подробные, более фактурные.
Explore the formats in detail below. Каждый из форматов подробно описан ниже.
The document was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели данный документ.
Document 2003/4 was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели документ 2003/4.
In detail about service types read here. Подробнее типы сервиса описаны здесь.
These are explained in more detail below. См. более подробное объяснение ниже.
Document 2003/6 was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели документ 2003/6.
Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail. В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.
This allows for greater detail in the forecast. Это позволяет получить более подробные сведения в прогнозе.
Let's examine this expression in more detail. Рассмотрим его более подробно.
Waiver of immunity is discussed in detail infra. Отказ от иммунитета подробно рассматривается ниже.
The following table examines this scenario in more detail. Этот сценарий более подробно представлен в следующей таблице.
Each step is explained in detail in this article. В этой статье подробно описаны все необходимые действия.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
The following sections describe these components in more detail. Эти компоненты описаны более подробно в разделах ниже.
A few of these are described in more detail below. Ниже мы подробнее рассмотрим несколько из них.
Shadow distribution is described in detail in the next section. Теневое распространение подробно описано в следующем разделе.
Switch to EOP standalone describes this scenario in more detail. Этот сценарий подробнее описан в разделе Переход на автономную EOP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.