Beispiele für die Verwendung von "directory" im Englischen mit Übersetzung "директория"
Übersetzungen:
alle2052
каталог710
справочник127
адресная книга35
директория29
директивный1
andere Übersetzungen1150
Profile - the subdirectory name in the /profiles directory.
Profile - имя поддиректории в директории profiles.
Templates are stored in the /TEMPLATES directory as TPL files.
Шаблоны сохраняются в директории /TEMPLATES в TPL-файлах.
The file will be created in the client terminal directory.
Файл будет создан в директории клиентского терминала.
The expert must be compiled and placed in the /EXPERTS directory.
Для этого советник должен быть скомпилирован и находиться в директории /EXPERTS.
All newly created experts will be automatically placed into this directory;
Все вновь создаваемые эксперты автоматически помещаются в эту директорию;
Install AutoGraf 4 in the directory of the trading terminal MetaTrader 4.
Установите приложение AutoGraf 4 в директорию торгового терминала MetaTrader 4.
This file must be placed in the /config directory of the client terminal.
Конфигурационный файл datacenter.ini должен располагаться в директории /config клиентского терминала.
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing.
В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
Attention: Two copies of the Client Terminal are prohibited to be started from the same directory simultaneously.
Внимание: нельзя запускать одновременно две копии клиентского терминала из одной директории.
The "Clear All Journals" command allows to remove all journals from the directory and clears the tab.
Команда "Стереть все журналы" позволяет удалить все журналы из директории и очищает эту вкладку.
The "Delete All" command allows to delete all the logs from the directory and cleans this tab.
Команда "Стереть все журналы" позволяет удалить все журналы из директории и очищает эту вкладку.
History data files in *.FXT format to be stored in the /TESTER directory are used in tests.
В тестированиях используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
The server name is the same as the name of the corresponding .srv file stored in the /config directory.
Имя сервера совпадает с именем соответствующего srv-файла, хранящемся в директории config.
Clicking over the territory of any member State will initiate a geographic search of the Resource Directory entries for that country.
Щелкнув по территории любого государства-члена, можно начать географический поиск файлов в директории ресурсов, который относится к этой стране.
Open the folder where you downloaded the Facebook Audience Network SDK and drag FBAudienceNetwork.framework to your app directory in XCode.
Откройте папку, в которую вы скачали Facebook Audience Network SDK, и перетащите FBAudienceNetwork.framework в директорию приложения в XCode.
He wrote a program that would delete the entire directory at the end of the month, and he planted it in Kirienko's file.
Написал программу, которая в конце каждого месяца всю директорию должна была стереть, и подсадил в файл с Кириенко.
If the full path to the file (Drive:\SubDirectory\FileName) is not given, the file will be searched for in the client terminal directory.
Если не указан полный путь к файлу (Drive:\SubDirectory\FileName), то поиск файла будет осуществляться в директории клиентского терминала.
A good example is the Marine Environment Data Information Referral Catalogue (MEDI), a directory system for data sets, data catalogues and data inventories developed by IODE.
Хорошим примером является информационно-справочная система данных о морской среде (МЕДИ), представляющая собой разработанную МООД систему-директорий баз, каталогов и массивов данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung