Beispiele für die Verwendung von "discussed" im Englischen
Übersetzungen:
alle4883
обсуждать3538
обсуждаться630
обсуждавшийся58
дискутировать5
обговаривать4
обсудить3
обсужденный3
обсуждающийся3
дискутироваться2
дискутируемый1
andere Übersetzungen636
Spock, about those colourful metaphors we discussed.
Спок, насчет тех красочных метафор, о которых мы говорили.
Further details could be discussed on that occasion.
В этом случае мы смогли бы выяснить некоторые вопросы более детально.
that all advertising activities are discussed with us before publication.
что все рекламные мероприятия согласуются с нами до их проведения.
These issues are discussed in detail in paragraph 74 below.
Эти вопросы подробно рассматриваются в пункте 74, ниже. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Several experts discussed the binding character of the draft norms.
Несколько экспертов коснулись вопроса об обязательном характере проекта норм.
I've discussed my sexual peccadilloes with many a coll.
Я ведь делился своими сексуальными грешками со многими коллегами.
The use of high performance breathing apparatus was also discussed.
Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.
To escape the NSA mess, various options will be discussed.
Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ.
As discussed, please find enclosed the bonus agreement in duplicate.
Как и было оговорено, мы посылаем Вам соглашение о бонусах в двух экземплярах.
The conditions may be discussed after you make a decision.
Условия можно согласовать после принятия Вами положительного решения.
Modifications to this contract will be discussed at paragraph 722, infra.
Изменения, внесенные в этот контракт, будут рассмотрены в пункте 722 ниже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung