Beispiele für die Verwendung von "distance" im Englischen mit Übersetzung "расстояние"

<>
The distance between the bands Расстояние между полосами
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
A very short, sad distance. На очень маленькое и грустное расстояние.
I fired a distance determination pattern. Я провел опыт на определение расстояния до выстрела.
Moreover, distance is far from dead. Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Take people to a safe distance Отведите людей на безопасное расстояние
We see mountains in the distance. Нам видятся горы на расстоянии.
rm, c- critical viewing distance (m) rm, c- критическое расстояние обзора (м);
number_5 Same as distance number_4 number_5 Расстояние, равное number_4.
The wireless signal also degrades over distance. Беспроводной сигнал также слабеет с расстоянием.
Covering Callen and Sam at a distance. Прикрывают Каллена и Сэма на расстоянии.
I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.
Telephone ringing in distance, monitor beeping steadily Телефонный звонок в расстоянии, мониторинг звукового сигнала устойчиво
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
Width: distance of cutting line from ventral edge. Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины.
number_5 Distance from neckline to the head number_5 Расстояние от линии шеи до головы
We should try to reach minimum safe distance. Думаю, стоит держаться хоть на минимальном безопасном расстоянии.
Easy, I can see things in a distance. Полегче, я могу видеть вещи на расстоянии.
General, we can not lock from this distance. Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.
number_5 Distance between neckline and the head number_5 Расстояние между линией шеи и головой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.