Beispiele für die Verwendung von "distribution" im Englischen mit Übersetzung "распространение"
Übersetzungen:
alle4485
распределение2503
распространение704
распределительный113
сбыт42
размещение31
раздача30
дистрибуция9
выдача7
рассылочный2
дистрибутив1
дистрибьютерский1
andere Übersetzungen1042
Distribution: Driving more installs and engagement
Распространение: увеличение количества установок и повышение вовлеченности
Configure offline address book distribution properties
Настройка свойств распространения автономной адресной книги
More control over the OAB distribution points.
Контролировать точки распространения автономной адресной книги.
Use the Shell to configure OAB distribution properties
Использование консоли для настройки свойств распространения автономной адресной книги
Can we learn anything from their geographic distribution?
Можем ли мы что-нибудь узнать на основании данных об их географическом распространении?
Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges.
В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.
Distribution groups are exclusively for distributing email messages.
Группы рассылки создаются исключительно для распространения сообщений электронной почты.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
This map depicts the global distribution of HIV.
На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ-инфекции.
Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications.
Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.
Here's a summary of the OAB distribution process:
Вот краткое описание процесса распространения автономной адресной книги:
collation and distribution of information on gender related issues.
сбор и распространение информации по гендерным вопросам.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets;
организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
Multiple production sites that use a shared distribution center
Несколько сайтов производства с общим центром распространения
I want to start an organic fertilizer distribution business.
Я хочу заниматься распространением органических удобрений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung