Exemples d'utilisation de "distribution" en anglais avec la traduction "распределение"

<>
Distribution based on replenishment rules Распределение по правилам пополнения
Calculate worker distribution [AX 2012] Расчет распределения работников [AX 2012]
Sample and distribution device (SD2). аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
Close the Distribution schedule form. Закройте форму График распределения.
The distribution is shown below: Распределение показано ниже:
Age distribution of target groups: Распределение целевых групп по возрасту:
Expense distribution sheet [AX 2012] Таблица распределения расходов [AX 2012]
Distribution based on location weight Распределение по весу местоположения
Distribution as well as growth matter. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Balanced distribution: Optimizes for audience size. Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
This involves more than wealth distribution. Это вопрос не только более равномерного распределения богатств.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
Select your Distribution by choosing from: Выберите для Распределения один из вариантов:
Figure 3: Distribution of passenger traffic Диаграмма 3: Распределение объема пассажирских перевозок по годам
About campaign target distribution [AX 2012] О распределении целей кампании [AX 2012]
Conversion, distribution, restructuring and merger of securities Конвертация, распределение, реструктуризация, объединение ценных бумаг
This is called a power-law distribution. Это называется степенной закон распределения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !