Beispiele für die Verwendung von "dive" im Englischen
Übersetzungen:
alle252
погружаться68
нырять62
погружение33
пикировать9
пике5
пикирование4
нырок2
спикировать2
опускаться1
заниматься дайвингом1
andere Übersetzungen65
That's a subject that we want to dive into.
именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
If Paddy Maguire says to take a dive, you hit the deck.
Если Падди Магуайр говорит поддаться, ты валишься с ног.
Fascinating, but you've never worked in this dive, now, have you?
Захватывающе, но ты никогда не работала в подобной пивнушке, не так ли?
You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.
Ты захотел очертя голову броситься в жизнь Элизиума и мы сделали это.
I did psychically dive into Tessa's mind to see this specific warehouse.
Я психически проник в голову Тессы чтобы увидеть именно этот склад.
So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
И я решил сначала окунуться в мир Библии с головой и попробовать жить по Поисанию.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Мне нравится окунуться в тему с головой и почувствовать себя таким подопытным кроликом.
Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista?
Почему выпускница Лиги плюща разливает напитки в дешёвом баре?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung