Beispiele für die Verwendung von "divergence" im Englischen

<>
What accounts for this divergence? Чем объяснить такое расхождение?
Exercise 1: Where is the hidden divergence? Задание 1: Где скрытая дивергенция?
economic divergence and deepening recessions; экономические расхождения и углубление экономического спада;
Exercise 2: Where is the hidden divergence? Задание 2: Где скрытая дивергенция?
Several consequences follow from this divergence: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
It takes practice to spot a divergence. Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика.
The price of divergence could be steep: Цена расхождения может быть непомерно высокой:
This “divergence” was very pronounced in colonial times. Эта «дивергенция» была очень заметна в колониальные времена.
But interest-rate convergence caused economic divergence. Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
What is divergence and how to spot it Что такое дивергенция и как ее заметить
This means that the divergence is widening. Это означает, что расхождение увеличивается.
• Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact • Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной
Monetary policy divergence, not economics, powering USD higher Денежно-кредитная политика расхождения, в отличии от экономики, придает Доллару силы.
Which indicators can be used to find divergence? Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
This divergence is also playing out within the eurozone. Подобное расхождение можно наблюдать и внутри еврозоны.
Divergence can be combined with multiple time frame analysis. Дивергенцию можно комбинировать с анализом нескольких таймфреймов.
This divergence is an indication of an impending reversal. Подобное расхождение свидетельствует о вероятности разворота цен.
Using the indicator – look for divergence from the price Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены
Recent News-Price Divergence Could Push AUDUSD to .8000 Судя по расхождению между последними новостям и ценой, пара AUDUSD может продвинуться к уровню .8000
Hidden divergence can help you enter into a trend. Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.