Beispiele für die Verwendung von "divergence" im Englischen mit Übersetzung "расхождение"
economic divergence and deepening recessions;
экономические расхождения и углубление экономического спада;
Several consequences follow from this divergence:
Последствий у этого расхождения может быть несколько:
But interest-rate convergence caused economic divergence.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
Monetary policy divergence, not economics, powering USD higher
Денежно-кредитная политика расхождения, в отличии от экономики, придает Доллару силы.
This divergence is also playing out within the eurozone.
Подобное расхождение можно наблюдать и внутри еврозоны.
This divergence is an indication of an impending reversal.
Подобное расхождение свидетельствует о вероятности разворота цен.
Recent News-Price Divergence Could Push AUDUSD to .8000
Судя по расхождению между последними новостям и ценой, пара AUDUSD может продвинуться к уровню .8000
During the discussions, points of convergence and divergence emerged.
В ходе обсуждений были определены точки расхождения и соприкосновения позиций.
But how much of this divergence is already priced in?
Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену?
This classical divergence is normally followed by the price correction.
За этим классическим расхождением обычно следует ценовая коррекция.
Any points of divergence would be reflected in the report.
Любые расхождения во мнениях должны быть отражены в докладе.
This monetary policy divergence should continue to support a stronger dollar.
Этой денежной политике расхождения следует продолжать поддерживать сильный доллар.
In fact, this divergence is one aspect of the final abnormality.
На самом деле это расхождение является одним из аспектов последней аномалии.
But the latter is also in a state of positive divergence.
Но Индекс относительной силы также находится в состоянии положительного расхождения.
This monetary policy divergence remains the basis of support for USD.
Расхождение в денежной политике остается основой поддержки USD.
But many other single-currency areas, including the US, display similar divergence.
Но аналогичные расхождения характерны для многих других зон единой валюты, включая США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung