Beispiele für die Verwendung von "dog cart" im Englischen

<>
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
You get passed by a hot dog cart today? Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?
Didn't it turn out that he'd stolen the hot dog cart? Разве он не украл тележку с хот-догами?
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
View cart Показать содержимое корзины
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Add to shopping cart В корзину
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Shopping cart Корзина
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Add to cart В корзину
Don't kick the dog! Не бей собачку!
In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
For users who fell for the stunt, an "April Fools!" message popped up when they added the $95 doggy glasses to their online shopping cart. Те слушатели, которые внесли в онлайновую корзину покупок собачьи очки за 95 долларов, поверив в шутку, получили поздравление с 1 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.