Beispiele für die Verwendung von "doing piecework" im Englischen

<>
You will be doing piecework. Вас будут жарить за станком.
I was doing piecework. Я работал у станка.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework? Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
We have to check the piecework rates. Надо проверить сдельную.
What was his motive for doing it? Каков был мотив его деяния?
Piecework is non-negotiable! По сдельной нет договорённости!
What are you doing next Sunday? Что ты делаешь в следующее воскресенье?
We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us! Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!
They're doing their work at a snail's pace! Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
8 hours of piecework. 8 рабочих часов.
What are you doing here? Что ты здесь делаешь?
I didn't invent piecework? Я что ли придумал сдельщину?
What the hell are you doing? Какого черта ты делаешь?
I managed to make up 25,000 lire in one month of piecework, 25 notes. По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек.
What are you doing, Dad? Папа, что ты делаешь?
I'm sorry that you are paid piecework and not on wages, and that you have been eluded the winter long by a halfwit. Досадно, что вам платят за результат, а не за то, что вы целую зиму не могли поймать этого придурка.
Saying and doing are two different things. Сказать и сделать это разные вещи.
Now I invented piecework! Оказывается, я придумал сдельщину!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.