Beispiele für die Verwendung von "door head" im Englischen
It's really dicey in here, so give me exactly one minute and then get the key from the door and head to the back.
Здесь очень опасно, поэтому подожди ровно минуту, потом хватай ключ с двери и двигайся дальше в дом.
He had been thrown out the door, and his head was in a strange position.
Его выбросило из машины через дверь, голова была неестественно вывернута.
I'll be out that door before your head hits this table.
Я уйду прежде, чем ты упадешь лицом на стол.
As if everything stopped, and a door opened in your head, that lets things in.
Как если бы всё остановилось, и в твоей голове открылась дверь, которая позволяет вещам войти.
When we get out of that door, I want you to head straight for the.
Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к.
And then the next thing you know, the door slams me in the head.
И потом следующее, что произошло, как ты знаешь, удар дверью по голове.
Opened the door, kicked his stupid head in and went out to play.
Открыл дверь, шарахнул по его тупой башке, и пошел играть.
Him so dumb he can hardly walk through a door without bumping his head.
Он такой тупой, что с трудом может пройти в дверь не ударившись головой.
When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head.
Когда полицейские выбили мою дверь, приставили ствол к голове.
You have as long as it takes for my men to break down that door and shoot you in the head.
У вас ровно столько, пока мои люди не ворвутся в эту дверь и не прострелят вам головы.
He just closed the door, so I'm gonna have to head out.
Он как раз закрыл дверь, так что я, пожалуй, пойду.
So when you open up the car door for her, don't push her head down like this.
И когда ты откроешь для нее дверь машины, не надавливай ей на голову, вот так.
Well, I was getting changed out back, you know, trying to keep the magic alive, when, uh, I saw the office door was open, and I poked my head in.
Я пошёл переодеваться в служебную часть зала, чтобы не испортить детям сказку, и вдруг увидел, что дверь кабинета открыта, и я заглянул туда.
Yeah, well opportunity's about to kick open that door and shoot us both in the head.
Ага, сейчас все шансы, что кто-то выбьет эту дверь и застрелит нас обоих в голову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung