Beispiele für die Verwendung von "dope fiends" im Englischen

<>
Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.
This guy, he's a bottom-feeder pushing ice to dope fiends. Этот парень, он неудачник, сбывающий кокаин наркоманам.
It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends. Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов.
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.
They clipping the dope fiends coming up Fremont. Они стригут торчков, что идут с Фримонт.
That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums. Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных.
Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it. Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.
I don't hire dope fiends, atheists, communists, nancy boys, PETA whack jobs or Jews. Я не нанимаю демонов, атеистов, коммунистов, сопляков и евреев.
'Cause they dope fiends. Потому, что они наркоманы.
(Yes, doping is not "dope"...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength. Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы.
Conrad, you're worth far more to these fiends alive. Конрад, живым ты нужен этим извергам гораздо больше.
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening. Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.
I say we dope him up forever. Я бы сказал - пожизненно.
I brought the fiends to this place. Я привел в это место демонов.
Night air goes to your head like dope, don't it? Ночной воздух действует на тебя как наркотик, да?
The fiends imagined themselves safe from me. Демоны вообразили себя в безопасности от меня.
I didn't ask if she was a drunk, or a dope fiend. Я так же не спрашивал вас, невиновна ли она.
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
We do know that the dope factory's disguised as an upholstery warehouse. Нам точно известно, что завод тщательно замаскирован под склад трикотажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.