Beispiele für die Verwendung von "drink up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 допивать2 andere Übersetzungen20

einblenden

Drink up and get out of here! Допивай пиво и проваливай!

Drink up, go home, sleep it off. Допивай, иди домой, проспись.

Then we should drink up. Разопьём до последнего глотка.

Let's drink up tonight. Давай сегодня напьёмся.

Drink up and move on. Пей и уходи.

Drink up your grape juice. Пейте сок, джентльмены.

Now drink up your volcano. Давай пей свой вулкан.

You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.

Don't complain and drink up. Не жалуйтесь и пейте.

Stop worrying about driving, and drink up. Хватит волноваться о вождении, пей.

Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.

We'll just drink up and leave. Просто выпьем и уйдем.

I'll drink up and get outta here. Я выпью и уйду отсюда.

Drink up, Danny, before your brother sees you. Выпей, Данни, перед встречей с братом.

I threw my drink up in the air. Я выронила бокал с напитком.

In that case, we might as well drink up. В таком случае, мы тоже должны пить.

Why don't we drink up and go home. Думаю, нам стоит выпить на посошок и пойти домой.

I'm going to bed so you two drink up. Пойду спать, а вы посидите еще.

You look like you could use a little drink up there! Тебе не мешает освежиться!

Drink up, me hearties, yo ho We kidnap and ravage and don't give a hoot. Мы похищаем людей, занимаемся грабежами, и нам на все наплевать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen