Beispiele für die Verwendung von "drink" im Englischen mit Übersetzung "выпить"

<>
I'd rather drink dishwater. Да я лучше помои выпью.
Drink from the furry cup. Выпей из лохматой кружки.
To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?
I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.
Would you like a drink? Хочешь выпить?
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
But it takes a drink. Но для этого надо выпить.
Let's drink to bachelors. Выпьем за холостяка.
Let's drink to Blondie. Давайте выпьем за Блонди.
Okay, then drink this milk. Держи, выпей молочка.
Will you drink just now? Вы сейчас выпьете?
Can I offer you a drink? Могу ли я предложить Вам выпить?
What would you like to drink? Что бы вы хотели выпить?
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
I'll first drink a toast. Я первым выпью за ваше здоровье.
Shall we take anything to drink? Возьмём с собой что-нибудь выпить?
Girls, let's have a drink. Девочки, давайте выпьем по рюмочке.
Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.
Let's drink to your health. Давайте выпьем за ваше здоровье.
Do you want something to drink? Что-нибудь выпить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.