Beispiele für die Verwendung von "drop by" im Englischen mit Übersetzung "заходить"

<>
Übersetzungen: alle151 заходить122 andere Übersetzungen29
You can drop by anytime. Ты можешь зайти в любое время.
Maybe you can drop by? Может, ты тоже зайдёшь?
Can I drop by tonight? Я зайду сегодня вечером?
Drop by Cherrywood this evening. Заходите за деньгами вечером в мое поместье.
All right, then you drop by. Ну, тогда вы заходите.
We better drop by a clinic. Нам надо бы зайти в больницу.
You wanted me to drop by? Ты хотела, чтобы я зашел?
I'll drop by later on. Ну, я позже зайду.
I'd love to drop by. Я бы с удовольствием зашел.
Anyway, you should drop by sometime. В любом случае, заходите как-нибудь.
You never know who'll drop by. Никогда не знаешь, кто может зайти.
Hey, you'll drop by later, right? Эй, ты зайдешь позже, да?
How lucky for me to drop by! Это я удачно зашел!
We'll drop by and see you! Мы зайдём к тебе!
Well, ordered me to drop by, actually. Ну, приказал мне зайти, на самом деле.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Hey, why don't you drop by? Эй, почему бы тебе не зайти?
No, why don't you drop by? Нет, но может как-нибудь зайдёшь?
It was sweet of you to drop by. Спасибо, что зашли к нам.
Go home to bed, drop by tomorrow afternoon. Идите домой спать, зайдите завтра днём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.