Beispiele für die Verwendung von "during" im Englischen mit Übersetzung "во время"

<>
Monetization during Content ID disputes Монетизация во время спора о заявке Content ID
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
He drowned during the trip. Он утонул во время рафтинга.
They talked during the movie. Во время фильма они разговаривали.
Was lawlessness during the storm. Во время урагана царил беспредел.
Screaming baby during the picture? Орущий ребенок во время фильма?
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
He was shot during a carjacking. Его подстрелили во время угона.
And during the Mersey Beat era. И во время эры Мерси Бита.
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
The casks were damaged during loading. Бочки были повреждены во время погрузки.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
During downturns, these trends are reversed. Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Don't talk during the bingo. Не трепись во время лото.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.