Beispiele für die Verwendung von "dyeing ability" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.

For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

Doesn't dyeing your hair drop you down a few places? А разве крашение волос не отбирает у тебя пару очков?

She has the ability to speak and write French. Она умеет говорить и писать по-французски.

And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing. И для того, чтобы слиться с общественностью им нужен автозагар и постоянная окраска волос.

This is beyond the compass of my ability. Это за пределами моих возможностей.

Ray, I didn't spend the last six months just dyeing my hair. Рэй, Последние шесть месяцев я занималась не только окраской волос.

I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.

My mother, who is here, can confirm that I was dyeing my hair long before this whole episode began. Моя мать, которая здесь присутствует, может подтвердить, что я красил волосы задолго до того, как всё это началось.

My boss has the ability to read books very fast. У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.

She'd been dyeing her hair ever since she was 16. Она с 16-ти лет красила волосы.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

So have you mentioned dyeing your hair to the band yet? Ты говорила группе, что покрасишь волосы?

A facet of genius is the ability to provoke scandals. Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.

I've been dyeing my hair for a long time, but not for the reason suggested here. Я уже давно крашу свои волосы, но не по предполагаемой здесь причине.

Her ability to write with her foot is amazing. Её способность писать с помощью ступни поразительна.

Water from the dyeing vats goes into that canal. В канал стекают отходы их красильного цеха.

He was not at all surprised at her ability. Он совсем не удивился её способности.

That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating - it's the magic of dyeing chemistry. И там он обнаружил нечто совершенно волшебное - и когда он говорит об этом, это захватывает - это чудо химии красителей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen