Beispiele für die Verwendung von "eh" im Englischen

<>
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
Five presentations demonstrated the feasibility of these techniques, considering issues such as treatment conditions of vegetal hyper-accumulators, duration of the treatment, medium and long-term evolution of the treatment conditions (e.g. Eh and pH) in the considered sites, and justification for using genetically modified organisms. В пяти докладах была продемонстрирована техническая возможность применения этих методов с учетом таких аспектов, как режим обработки растительных гипернакопителей, продолжительность обработки, средне- и долгосрочная эволюция условий обработки (например, Eh и pH) на рассматриваемых участках, а также обоснование целесообразности использования генетически измененных организмов.
And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?
Eh, you're a madwoman. Эх, шизанутая ты все же.
It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?
Eh, did your thing, Ash. Эх, делай свое дело, Эш.
Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?
Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.
Last piece of the jigsaw, eh? Последний кусочек в мозаику, а?
Well, back to it, eh? Ну, назад к делу, эх?
Ciao bud, you call me, eh? Чао, приятель, позвони мне, а?
End of the journey, eh? Конец путешествия, эх?
Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?
Eh, everybody disappeared for a while. Эх, все пропали на некоторое время в каком-то смысле.
So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?
Eh, don't count on it. Эх, не рассчитывай на это.
Dancing the Samba with topless girls, eh? Будешь плясать самбу с голыми девчонками, а?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.