Beispiele für die Verwendung von "emerging economy" im Englischen
But can an emerging economy invest too much?
Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.
Китай – не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America’s trade deficits.
Европа, Япония и на самом деле все возникающие экономики живут за счет американского торгового дефицита.
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy:
Помимо оценки причин неудач в прошлом, в докладе можно найти три фундаментальных вопроса, на которые должны ответить политики в любой развивающейся стране, прежде чем начать проводить промышленную политику:
Paradoxically, China, the country currently under the brightest spotlight, is the only major emerging economy whose currency rose slightly against the US dollar in January.
Парадоксально, но экономика Китая, находящаяся сейчас под самым пристальным наблюдением – единственная экономика из всех развивающихся стран, чья валюта укрепилась против доллара США в январе 2014 года.
China may be the second largest emitter of greenhouse gases in absolute terms (behind the US), but its per capita emissions are those of an emerging economy that is still far behind.
В абсолютных цифрах Китай может быть вторым по выбросам парниковых газов (после США), но по выбросам на душу населения это все еще развивающаяся страна, заметно отстающая от Америки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung