Beispiele für die Verwendung von "enemy" im Englischen
Übersetzungen:
alle1306
враг1043
противник121
вражеский69
враждебный14
неприятель9
неприятельский3
andere Übersetzungen47
Self-consciousness is the enemy of accomplishment.
Постоянный неоправданный контроль каждого своего поступка мешает достижению успеха.
He landed behind enemy lines by parachute, at night.
Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
Terrorism is nothing new, nor is it a single enemy.
Терроризм нисколько не нов, не является он и чем-то единым.
The Albatross caught fire and crashed on the enemy line.
От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.
A member was left behind what were then enemy lines.
Ее боец был оставлен за тем, что когда-то было линией фронта.
I was trapped behind enemy lines with my entire squad dead.
Мы попали в засаду за линией фронта, и все мое отделение погибло.
Or has it slipped your attention that you're public enemy number one?
Или от твоего внимания ускользнуло, что ты социально опасный элемент номер один?
A member of the group was left behind, what were then, enemy lines.
Ее боец был оставлен за тем, что когда-то было линией фронта.
The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.
Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung