Exemplos de uso de "error localization program" em inglês
These classes were used as strata for error localization and imputation.
Эти классы использовались в качестве страт для локализации ошибок и условных расчетов.
If you have used an Object Linking and Embedding (OLE) link that is returning a #REF! error, then start the program that the link is calling.
Если вы использовали ссылку OLE и она возвращает ошибку #ССЫЛКА!, запустите программу, которая вызывает ссылку.
This error indicates that an Exchange 2000 Server version of the ADC program is running in an incompatible Windows Server 2003 Active Directory forest level.
Это сообщение об ошибке указывает, что версия программы ADC для Exchange 2000 Server выполняется при несовместимом функциональном уровне леса Windows Server 2003 Active Directory.
You see the following error message when you run the Windows Media Center Extender setup program on your Xbox 360 console:
При запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке.
You may see the following error message when you use run the Windows Media Center Extender setup program:
При запуске медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program:
По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
This issue is usually associated with an error message that contains the following phrase: the authentication service may be incompatible with this version of the program.
Эта проблема обычно связана с сообщением об ошибке, которое содержит следующую фразу: Служба проверки подлинности несовместима с этой версией программы.
And, certainly, after the "Affordable Care Act" website fiasco, you could not risk a whiff of program error.
И, разумеется, после фиаско веб-сайта "Закона о медицинском обслуживании" вы не могли допустить мельчайшего признака ошибки программы.
Addressed issue where localization of the error output from a JET database is broken.
Устранена проблема, из-за которой нарушена локализация вывода ошибок из базы данных JET.
If the user is not listed, the program returns an error.
Если пользователь там отсутствует, программа возвратит ошибку.
If you select a warehouse that is not assigned to the selected site, the program displays an error message, and you cannot complete the action.
При выборе склада, не назначенного выбранному объекту, программа выводит сообщение об ошибке, и действие блокируется.
If you enter a combination that is not valid, the program displays an error message, and you cannot complete the action.
При вводе недопустимого сочетания программа выводит сообщение об ошибке, и действие блокируется.
Note: If the program loads properly, it's likely that one of your add-ins is the source of the error and you need to identify which one.
Примечание: Если программа загружается правильно, причиной ошибки, скорее всего, является одна из надстроек. Вам нужно определить, какая именно.
KFC, Burger King, and Kroshka Kartoshka didn’t respond to Kommersant-Dengi’s survey, however, other market participants confirm that Burger King’s level of localization is significantly lower than McDonald’s.
KFC, Burger King и "Крошка Картошка" на запрос "Денег" не ответили, однако другие участники рынка утверждают, что степень локализации Burger King существенно меньше, чем у McDonald's.
Every non-trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
The report to the government, which will include tax and customs measures to support electric transport, will be prepared by December 2014; a plan for preferential financing and preferential leasing will emerge by April 2015; and proposals on price reductions for cars, stimulus for localization, and the creation of service infrastructure will be prepared by October 2015.
Доклад правительству, в котором будут описаны налоговые и таможенные меры поддержки электротранспорта, будет подготовлен к декабрю 2014 г.; схема льготного кредитования и льготного лизинга появится к апрелю 2015 г.; а предложения по снижению цены машин, стимулированию локализации и созданию сервисной инфраструктуры будут разработаны к октябрю 2015 г.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie