Beispiele für die Verwendung von "estimating" im Englischen mit Übersetzung "предполагать"
Übersetzungen:
alle864
оценивать300
предполагать259
оценка143
исчислять135
составление смет2
прикидывать1
andere Übersetzungen24
But, with some military experts estimating that the probability of war now surpasses 50%, complacency is not an option.
Однако, принимая во внимание мнение некоторых военных экспертов, предполагающих, что на сегодняшний день вероятность войны превышает 50%, самоуспокоение недопустимо.
The following assumptions were used in estimating the lease cost of UNDC-5 for the swing space period in the report of the Secretary-General:
Для расчета стоимости аренды здания UNDC-5 на период использования подменных помещений в докладе Генерального секретаря были использованы следующие предположения:
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Estimated time to complete: Approximately 24 hours
Предполагаемое время для завершения: приблизительно 24 часа
Estimated time to complete each procedure: 2 minutes.
Предполагаемое время для завершения каждой процедуры: 2 минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung