Beispiele für die Verwendung von "ever" im Englischen mit Übersetzung "когда-либо"

<>
einblenden
Damndest boos I ever heard. Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
You ever play billiards, Tom? Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
Screwiest thing you ever saw. Самая странная вещь, которую когда-либо видели.
Have you ever regretted that? Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
If I ever get the chance. Если я когда-либо получу шанс.
I doubt I ever will again. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.
People are more impatient than ever. Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда-либо.
How many people have ever hitchhiked? Сколько людей когда-либо путешествовало автостопом?
You ever been given a second chance? Вам когда-либо давали второй шанс?
"Did he ever have an electric razor?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
"Only three people have ever understood it. "Только три человека когда-либо понимали его.
What has posterity ever done for me?" Что это процветание когда-либо сделало для меня"?
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Best salmon risotto I have ever had. Самое лучшее ризотто из лосося, которое я когда-либо пробовал.
That's the best lyric ever written. Это лучшие стихи, что когда-либо были написаны.
Have you ever seen a dragon, khaleesi? Вы когда-либо видели дракона, кхалиси?
You ever let your guard down, Rigby? Вы когда-либо подводили свою охрану, Ригби?
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen