Beispiele für die Verwendung von "ever" im Englischen mit Übersetzung "никогда"

<>
Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.
He is stronger than ever. Он силён как никогда.
It hardly ever rains there. Здесь почти никогда не идёт дождь.
We might not ever know. Вероятно, мы не узнаем никогда.
Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.
never ever join the Beatles. никогда не играйте в Битлз.
They hardly ever make mistakes. Они почти никогда не ошибаются.
I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.
Nothing good ever came from that. Из этого ничего хорошего никогда не получалось.
No one has ever seen evolution. Что никто никогда не видел эволюцию.
Zorro, you look better than ever. Зорро, ты хорош как никогда.
Don't say "panty melter," ever. Не говори больше "мачо", никогда.
Don't ever get a cat. Никогда не заводи себе кошку.
Don't you ever forget that. Никогда этого не забывайте.
Don't you ever feel bored? Разве вам никогда не было скучно?
Nothing ever turns out as planned . Ничто никогда не выходит по плану .
You ever think about iced coffee? Никогда не думал о холодном кофе?
No one has ever seen God. Никто никогда не видел Бога.
Didn't you ever go trainspotting? Ты никогда не смотрел на поезда?
I felt lonelier than ever before. Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.