Beispiele für die Verwendung von "everything" im Englischen

<>
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
Everything else was laughably wrong. А все прочее до смехотворности неверно.
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
I have everything under control. У меня всё под контролем.
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Delete everything in My Activity Как удалить все данные со страницы "Мои действия"
You connect everything with Yoni. Мы все время думаем о Йони.
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.