Beispiele für die Verwendung von "evolved" im Englischen mit Übersetzung "развиваться"
Übersetzungen:
alle1099
развиваться468
развивать183
эволюционировать158
возникать на основе2
andere Übersetzungen288
Sweetness was born with the wiring which evolved.
Понятие Сладость было рождено с этой связью, которая развивалась.
Why has television entertainment evolved the way it has?
Почему телевидение развивалось именно таким образом?
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Новые виды возникали, развивались и вымирали.
Humans have evolved to understand simple cause-and-effect relationships.
Люди развились до понимания простых причинно-следственных связей.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
В течение миллиардов лет вселенная развивалась вообще без каких-либо записей.
So, this is the planet that the player evolved on.
То есть это планета, на которой развивался сам игрок.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Если это эволюционная особенность, то мы развивались, чтобы быть верующими.
It's important to remember that we all evolved in Africa.
Очень важно помнить, что мы развивались в Африке.
This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Это развивалось на протяжении многих лет во множестве различных итераций.
Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Более шести миллионов лет мы и шимпанзе развивались разными путями.
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.
Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.
Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.
By that point, the fast-paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.
К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет-среда вполне может измениться до неузнаваемости.
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.
Не в обиду сказано, но большинство городов США развивались именно так.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung