Beispiele für die Verwendung von "example" im Englischen mit Übersetzung "пример"

<>
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Just give me one example. Приведите один пример.
Belarus provides a glaring example. Беларусь тому яркий пример.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Example of a whiteboard diagram Пример диаграммы на доске
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
This is just one example. Это лишь один пример.
Usage example for FBSDKShareLinkContent Selectors Пример использования инструментов выбора FBSDKShareLinkContent
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
Example HAB for Contoso, Ltd Пример иерархической адресной книги для Contoso, Ltd
The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.
Example of a table constraint Пример ограничения таблицы
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.