Beispiele für die Verwendung von "excuse" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle632 оправдание164 извинять142 извиняться20 отговорка18 отмазка5 отмаза1 andere Übersetzungen282

einblenden

Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.

I mean, "Curiosity" - excuse me. Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.

Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.

Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.

Excuse me for interrupting you. Простите, что я вас перебил.

But they need an excuse. Но им нужен повод.

"Excuse me", Ann broke in. «Простите», — ворвалась Энн.

Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?

Excuse me, who is this woman? Простите, кто эта женщина?

Unfortunately, that is a facile excuse. К сожалению, это поспешный вывод.

Excuse me, where is the exit? Простите, где выход?

Excuse me for being a virgin. Простите меня за то, что я девственник.

Excuse me, what time is it? Простите, который час?

Excuse me my hinny is dipping Простите, мой хвостик тащится по земле

I don't have an excuse. У меня нет уважительной причины.

Excuse me, who built these structures? Но кто же построил эти постройки?

Excuse me, we are giant fans. Простите, мы ваши фанатки.

Excuse me, I got a cold. Прости, я простыл.

Excuse me, I'm coming through. Разрешите, я пройду?

Excuse me, where is my seat? Простите, где мое место?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen